THE FDLR ACCUSE THE MONUSCO Rey Tores TRANCHE:LES FDLR ACCUSENT LA MONUSCO,REY TORES TRANCHE:FDLR yatoa mashtaka dhidhi ya Mkurugenzi wa MONUSCO Bwana Rey Tores

The Commissioner of 'Information and spokesman of FDLR, La Forge-Fils Bazeye accuses some officials of MONUSCO to try to interfere with their voluntarily relocation process .These Hutu combatants want the international community to support their return home and begin a political struggle. 

BENDERA LA FDLR

La Forge-Fils Bazeye who did not want to divulge the names of those who are interfering with the process of disarmement and make it a "reddition" to look like a "surrender" insisted 'on their refusal to move to a' Kisangani as "prisoners of war, "he says. 

The head office of MONUSCO in the Eastern DRC, Rey Tores  countered the claims saying that MONUSCO will not negotiate with armed groups, the mandate of MONUSCO is to disarm them, he has stated on Radio Kivu1 . 

According to him since May 30, 2014, MONUSCO  has spent more than One Million dollars for the FDLR disarmament process. For them to request to weigh on the Rwandan political situation so that they go directly back to their country to play politics, that is something which is not in the missions of MONUSCO said Mr. Tores. 

LES FDLR ACCUSENT LA MONUSCO,REY TORES TRANCHE

Le commissaire a' l'information et porte-parole des FDLR,La Forge-Fils Bazeye accuse certains officiels de la Monusco de tenter de saboter le processus de leur désarmement volontaire.Ces combattants Hutus-Rwandais exigent que la communauté internationale les aide a' retourner chez eux et commencer une lutte politique.

La forge-Fils Bazeye qui s'est refuse' de citer un nom des officiels qui veulent"saboter" leur désarmement en transformant ce processus en "reddition" a insiste' sur leur refus de se faire déplacer a' Kisangani comme "des prisonniers de guerre",a-t-il conclut.

Le chef de bureau de la Monusco a' l'Est de la RDC,REY TORES a répliqué que la Monusco ne négocie pas avec les groupes arme's.Le rôle de la Monusco est de les desarmer,a-t-il précisé sur Radio Kivu1.

Selon lui,la Monusco a dépensé ,depuis le 30 Mai 2014 plus d'Un Million de dollars pour les FDLR qui se sont fait désarmer…quand les FDLR leur demande de peser sur le Rwanda afin qu'ils retournent directement faire la politique chez eux;c'est une chose qui ne figure pas dans les missions de la Monusco a dit monsieur Tores.

(Sur cette photo le president des FDLR le general Major Victor Biringiro...)/(Magloire Paluku)

FDLR yatoa mashtaka dhidhi ya Mkurugenzi wa MONUSCO Bwana Rey Tores 

Msemaji wa FDLR, La Forge-Fils Bazeye yatuhumu baadhi ya viongozi wa MONUSCO kujaribu kuhujuma mchakato wa wapiganaji wa FDLR ambawo wanataka kurudishwa Rwanda kwa hidari yawo.Hiki kikosi cya Wahutu kutoka Rwanda wanaomba jumuiya ya kimataifa kusaidia' kurudi nyumbani na kuanza mchakato wa kisiasa nchini Rwanda. 

BwanaBazeye ananukuu badhi ya maafisa jina ambao wanataka "hujuma" upunguzaji wa silaha zao na kugeuka mchakato huu katika "wa MONUSCO kwakuwa juu ya kukataa kuwapeleka Kisangani kama "wafungwa wa vita, ambae wamekamatwa matekwa, asema Bwana Bazeye. 

Ofisi mkuu wa MONUSCO ambae ina kikao uko 'mashariki mwa DRC, Rey Tores amekanusha shutuma hizo kwa kusema hazina msingi kwamba MONUSCO haina mandeti ya yakutayarisha majadiriano na makundi yenye siraha bari kuwapokonya silaha hizo, yeye amesema juu ya Radio Kivu1 . 

Aliendelea akisema kwa kuwa tangu mwezi wa Mayi mwaka huyu shirika la MONUSCO limetumia pesa tasrrimu zaidi ya dola milioni moja kwa kutayarisha taratibu za kuwahamisha wanamugambo wa FDLR. Kuhusika na ombi lao la kuangaria vile hari ya kisiasa iko nchini mwao Rwanda ili waweze kwenda moja kwa moja kwawo Rwanda, aliendelea akisema huwo si wajibu wa MONUSCO kwa kuandaa mazungumzo ya kidiplomasiya.