ISENGESHO ABANYARWANDA BASABIRA PAUL KAGAME: LA PRIERE RWANDAISE POUR MR PAUL KAGAME: THE RWANDAN PRAYER FOR PAUL KAGAME

MUKINYARWANDA:ISENGESHO ABANYARWANDA BASABIRA PAUL KAGAME

KURI PRESIDENT WACU WIBERA MURI VILLAGE URUGWIRO. IZINA RYAWE RIVUMWE HOSE MURWANDA NDETSE NO MUMAHANGA.

UBWAMI BWAWE BUHUMUZE VUBA NA BWANGU NKIKIMURI KIRASHWEHO NIZUBA RY’ICYI. I BYUSHAKA BYOSE BIKUBERE UMWAKU WITEKA KANDI NTIBIKABEHO HANO IKIGALI NDETSE NO NKIKO ZU RWANDA RWOSE. UDUHE GUTANGA KWAWE NO KWEGURA KURUYU MUNSI. UTUBABARIRE KUBWUBUNTU BWACU. NOKUBA TWARAKWIHANGANIYE IBIHE BYOSE NDETSE N’ UYU MUNSI  NKUKO TWABABARIYE ABAGUTOYE. KANDI RUJINDIRI NTUGUMYE KUTUTEZA AMAKUBA NINTAMBARA ZAWE ZURUDACA ZIHOZA ABANYARWANDA MUKAGA. ARIKO MANA UKIZE URWANDA AMABOKO YUMWANZI RUKARABANKABA PAUL KAGAME. KUKO ARIWE MUGAMBANYI, UMUGOME WIBISEBE, IMUNGWA NUMWAMI WIBINYOMA KURIBI BIHE NIBYITEKA RYOSE. AMINA (By Haganirimfura N.).

EN FRANÇAIS: LA PRIERE RWANDAISE POUR MR PAUL KAGAME

NOTRE PRÉSIDENT QUI EST AU VILLAGE URUGWIRO, QUE TON NOM SOIT MAUDIT, QUE TON REGNE FINISSE, QUE TA VOLONTÉ NE SOIS PLUS

JAMAIS FAITES À KIGALI COMME SUR TOUTE L'ÉTENDUE DU RWANDA, DONNES NOUS AUJOURD'HUI TA DEMISSION, PARDONNES-NOUS NOTRE GÉNÉROSITÉ POUR T'AVOIR TOLERER JUSQU'À PRÉSENT COMME NOUS PARDONNONS AUSSI À CEUX QUI T'ONT VOTÉ, ET NE NOUS SOUMET PLUS À VOS GUERES QUI N' ABOUTISSENT JAMAIS, MAIS DELIVRES LE RWANDA DE MAINS DE TUERS. CAR C'EST À TOI QU'APPARTIEN, LA CLIMINALITĒ, LA TRAHISON, LA CORRUPTION ET LE MENSONGE PR LE SIÈCLE DE SIÈCLE, AMEN! TRANSFERE À AU MOINS 10 DE TES AMIS (From Kaki Orange).

IN ENGLISH: THE RWANDAN PRAYER FOR PAUL KAGAME 

YOUR EXCELLENCY WHO ART IN VILLAGE URUGWIRO. MAY YOUR NAME BE CURSED. MAY YOUR KINGDOM COME DOWN CRUMBLING.

MAY YOUR WILL NEVER BE FULFILLED IN KIGALI AND IN ALL FOUR CORNERS OF RWANDA AS WELL. MAY YOU PRESENT YOUR RESIGNATION LETTER TODAY. AND FORGIVE US FOR OUR RWANDANS’ KINDNESS AND MEEKNESS UNTIL TODAY AS WE HAVE FORGIVEN THOSE WHO VOTED YOU. MAY YOU STOP INVOLVING US IN WORTHLESS WARS AND CONFLICT. MAY GOD SAVE RWANDANS FROM THE EVIL HANDS OF THE MURDERER PAUL KAGAME. FOR, IT IS IN YOU KAGAME THAT ALL CRIMES, LIES, AND SLANDERING BELONG FOREVER AND ETERNITY. AMEN (By Haganirimfura N.)